Перевод условных обозначений в вязании с английского на русский
Знаете ли вы, что вы сами можете перевести описание вязания с английского языка? Все дело в том, что западные вязальщицы используют определенную узкую терминологию для обозначения петель приемов и способов вязания спицами. Имея хоть какой-то опыт в вязании и купив иностранный журнал вы запросто переведете описание вязания, даже если в школе учили другой язык.
Предложения со словом «вязать» Квазимодо позволял распоряжаться собой , позволял толкать себя, тащить наверх, вязать и скручивать. Произношение Скопировать текст Сообщить об ошибке He had allowed himself to be led, pushed, carried, lifted, bound, and bound again. Попробуем вязать их из видеоплёнки. Она начала вязать для потери. Произношение Скопировать текст Сообщить об ошибке She started to knit an afghan for her mother, a large project that would take months. Все так же спокойно , не переставая вязать , она опять покачала головой.
В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.
