День рождения по-еврейски
Главная Поздравления с днем рождения. В нашей традиции не принято отмечать дни рождения и даже поздравлять. Мне представляется это весьма странным, поскольку именно день рождения знаменует собой приход в мир новой души, которой Вс-вышний дарует возможности реализовать свой созидательный потенциал.
Вообще то мне импонирует и тот и другой варианты. Записки солдафона. Всем привет! С первой половиной более-менее понятно. Книга Бытия 6, говорит нам: «И было, когда люди начали умножаться на земле, и дочери родились у них, и увидели сыны великих дочерей человеческих, что красивы они, и брали себе жен, каких выбирали.
За еврейским «Мазаль Тов» стоит искреннее пожелание другому человеку большого счастья и удачи, чтобы Всевышний помогал, защищал его, и всегда посылал ему только «Тов» — «хорошее». В точном переводе с иврита «Мазаль Тов» означает «Хорошей судьбы». Однако употребляется это жизнеутверждающее выражение в гораздо более широком смысле — «На счастье! Среди сефардских евреев женское имя Мазаль является довольно распространенным. Часто им нарекают девочек, родившихся в Хануку.
